Director-writer Christos Nikou makes a jump across the pond for an English-language feature with Fingernails, a sci-fi romance drama with a